弾丸がイランのブシェル原子力発電所を撃ちましたが,被害や負傷者はなく,放射線レベルは安定しています. A projectile hit Iran’s Bushehr nuclear plant, but caused no damage or injuries, with radiation levels stable.

イランと国際原子力機関によると 火曜日の夕方,イランのブシェル核発電所をミサイルで攻撃した.しかし施設に損害や負傷者は報告されていない. A projectile struck Iran’s Bushehr nuclear power plant on Tuesday evening, according to Iran and the International Atomic Energy Agency, though no damage to the facility or injuries were reported. IAEAは放射線レベルが正常であり, 運用には影響はないと確認した. The IAEA confirmed radiation levels remained normal and operations were unaffected. イランの標的に対する米イスラエル軍の作戦が進行中だったこの事件は,IAEA長官ラファエル・グロッシから抑制を求める呼びかけとロシア連邦原子力発電所 (Rosatom) から非難を促し,その従業員は無傷だと述べた. The incident, occurring during ongoing U.S.-Israeli military actions against Iranian targets, prompted calls for restraint from IAEA Director Rafael Grossi and condemnation from Russia’s Rosatom, which stated its personnel were unharmed. ブルシェル発電所はイランの唯一の稼働中の原子炉で 2011年に運用を開始し ロシアの支援のもと運営されています. The Bushehr plant, Iran’s only operational nuclear reactor, began operations in 2011 and is operated with Russian support. 発射器の起源や性質に関する詳細は確認されていません. No further details about the projectile’s origin or nature were confirmed.