プリンス・ウィリアムが 1,000kmの自転車チャレンジでタンドムバイクに乗ったグレッグ・ジェームズと共に 彼の努力を称賛し,コミックリリーフのために100万ポンド以上を集めました.
Prince William joined Greg James on a tandem bike during his 1,000km cycling challenge, praising his efforts and helping raise over £1 million for Comic Relief.
ウィリアム王子はBBCラジオ1の司会者グレッグ・ジェームズに驚きを告げました. 彼はコミックリリーフのために8日間にわたる1000kmのサイクリングチャレンジで, 5日目にドンキャスター近くのタンデムバイクに乗りました.
Prince William surprised BBC Radio 1 presenter Greg James during his eight-day, 1,000km cycling challenge for Comic Relief, joining him on a tandem bike near Doncaster on the fifth day.
王子はジェームズの献身を称賛し,その努力を"とても上手くやった"と呼び,ボランティア活動の重要性を強調した.
The Prince praised James for his dedication, calling the effort a "huge well done" and highlighting the importance of volunteering.
彼はジェームズが100万ポンド以上を集めたことを確認し,最終総額は1,000,20ポンドに達した.
He confirmed James had raised over £1 million, with the final total reaching £1,000,020.
ジェームズは 驚きを超現実的で感情的な瞬間と表現し 前回の冗談の招待状を思い出した.
James described the surprise as a surreal and emotional moment, recalling a prior joking invitation.
このイベントはキャンペーンを 広め,慈善事業への 王室の支援を強調した.
The appearance boosted the campaign’s visibility, underscoring royal support for charitable causes.