PQは2026年10月の選挙前にリベラル派の資金調達主張に関するUPACの調査を公開することを要求しています.
PQ demands release of UPAC probe into Liberal fundraising claims before Oct. 2026 election.
ケベック党は,ケベックの反腐敗警察 (UPAC) に,2026年10月の選挙前に自由派の資金調達不正疑惑に関する調査結果を完了し公表するよう促しており,透明性と国民の信頼に対する懸念を理由にしています.
The Parti Québécois is urging Quebec’s anti-corruption police (UPAC) to complete and release findings from their investigation into alleged Liberal fundraising irregularities before the October 2026 election, citing concerns over transparency and public trust.
この調査は 2025年11月に報告された検証されていないテキストメッセージから生じ, パブロ・ロドリゲスの支持者に彼のリーダーシップキャンペーン中に現金報酬が与えられることを示唆しているとして, 彼の辞任につながった.
The probe stems from unverified text messages reported in November 2025, which allegedly suggest cash rewards were given to supporters of Pablo Rodriguez during his leadership campaign, leading to his resignation.
UPACはメッセージの真偽を確認できず, 役人はその妥当性について疑問を持ち,起訴もされていない.
UPAC has not confirmed the messages' authenticity, with officials questioning their validity, and no charges have been filed.
捜査は継続中です 正式な時間軸はありません
The investigation remains ongoing, with no official timeline provided.