金融コンサルティングとサービスを提供するための規制承認を得て,変革やインクルーションの目標を達成しました.
Postbank earned regulatory approval in South Africa to offer financial advice and services, advancing its transformation and inclusion goals.
Postbankは,金融セクター行動当局によって金融サービス提供者としてライセンスを取得し,規制された財務アドバイスと仲介サービスを提供する許可を得ています.
Postbank has been licensed as a financial services provider by South Africa’s Financial Sector Conduct Authority, allowing it to offer regulated financial advice and intermediary services.
規制の厳格な管理,コンプライアンス,消費者保護基準を満たした後に承認されたこの決定は 国営銀行の5年間の変革計画における重要な一歩を意味しています.
The approval, granted after meeting strict governance, compliance, and consumer protection standards, marks a key step in the state-owned bank’s five-year transformation plan.
副大臣のモンズリ・ガンゲベレは,このマイルストーンが安定性の向上と完全な商業銀行になるための進歩を示す証拠であると称賛した.
Deputy Minister Mondli Gungubele praised the milestone as evidence of improved stability and progress toward becoming a fully-fledged commercial bank.
このライセンスは,特に社会補助金受給者にとって金融の包摂を支えるものであり,Postbankが南アフリカ準備銀行から完全な銀行のライセンスを取得するための道を切り開く.
The license supports financial inclusion, particularly for social grant recipients, and paves the way for Postbank to pursue a full banking license from the South African Reserve Bank.