フィリピンは,石油価格の上昇を背景に運賃引き上げを中止し,無料乗車を提供した.弾審問は再開された.
Philippines suspends fare hikes, offers free rides amid oil price surge; impeachment hearings resume.
フィリピンのフェルディナンド・マルコスJr大統領は,中東紛争による世界的な経済圧力と石油価格の上昇を理由に,計画された公共交通機関の料金引き上げを中止した.
President Ferdinand Marcos Jr. has suspended planned public transportation fare increases in the Philippines, citing global economic pressures from the Middle East conflict and rising oil prices.
2026年3月19日に発効するこの措置には,全国無料乗り物,MRTとLRTの割引料金,および減税が含まれています.
The move, effective March 19, 2026, includes nationwide free rides, discounted MRT and LRT fares, and reduced toll fees.
交通省は燃料補助金を早送りする.
The Department of Transportation will fast-track fuel subsidies.
陸路運送の料金も凍結されているが,航空料金は承認された追加料金により上昇する可能性がある.
While land transport fares are frozen, airfares may rise due to approved surcharges.
石油供給を安定させるために 200万バレルの原油も調達しています.
The government is also procuring two million barrels of oil to stabilize supplies.
一方,副大統領サラ・ドゥテルテに対する弾審問は下院で再開されました.
Meanwhile, impeachment hearings against Vice President Sara Duterte resumed in the House.