フィリピンが,世界の緊張情勢を背景に中国からの肥料輸出は制限されないことを確認した.
Philippines confirms fertilizer exports from China won’t be restricted amid global tensions.
フィリピンでは中国から肥料の輸出を制限しないという保証を得ており,中東での緊張による供給障害に対する懸念は緩和された.
The Philippines has secured assurances from China that fertilizer exports will not be restricted, easing concerns over supply disruptions from Middle East tensions.
中国が一時的に輸出禁止を したにもかかわらず,国内で大量の在庫があるため,既存の契約は影響を受けていません.
Despite China’s temporary export bans and high domestic inventory, existing contracts remain unaffected.
肥料を最も多く輸入するフィリピンでは,2024年の需要の84%が確保され,インド,ロシア,ベラルーシとの供給源を多様化しています.
The Philippines, which imports most fertilizers, has secured 84% of its 2024 needs and is diversifying sources with India, Russia, and Belarus.
官僚は世界のサプライチェーンを監視し,一時的な価格安定化措置を準備している一方,政府機関は基本的商品の十分な備蓄を確認し,利潤採取防止規則を実施しています.
Officials are monitoring global supply chains and preparing temporary price stabilization measures, while government agencies confirm adequate stockpiles of basic goods and are enforcing anti-profiteering rules.