パーツの男性が 元恋人を追跡し,絞殺したことで 殺人の未遂で有罪判決を受け 200件以上の連絡と脅迫メッセージがあった証拠があります
A Perth man was convicted of attempted murder after stalking and choking his ex-girlfriend, with evidence showing over 200 contact attempts and threatening messages.
29歳の男性 ミハエル・ヴロフセックが 殺人未遂の罪で有罪判決を受けました 西オーストラリア最高裁判所での裁判により 元恋人の何ヶ月もの追跡と虐待が明らかになりました
A 29-year-old Perth man, Mihael Vrhovsek, has been found guilty of attempted murder after a Western Australia Supreme Court trial revealed a months-long campaign of stalking and abuse against his ex-girlfriend.
検察は3日間で200件以上の連絡の試み, 18件の電話番号変更と"もう自殺しろ?"や"お前は俺にとって死んだんだ!"といった脅迫メッセージについて証拠を提示した.被害者はヴロフセクが彼女のアパートで彼女を窒息させ意識を失わせたことを証言し,この攻撃はCCTVに収められ傍観者によって中断された.
Prosecutors presented evidence of over 200 contact attempts in three days, 18 phone number changes to bypass blocks, and threatening messages including “Kill yourself already?” and “You’re dead to me.” The victim testified that Vrhovsek choked her into unconsciousness at her apartment, an attack captured on CCTV and interrupted by bystanders.
暴行中に 0人警官を呼んで 彼女の主張は陪審員に聞かされた
She called triple-zero during the assault, and her pleas were played for the jury.
ヴロフセクは彼女を殺そうとしたことを否定し,事件の記憶がないと主張した.
Vrhovsek denied intending to kill her and claimed no memory of the incident.
陪審は1日以内に彼を有罪とした.
The jury convicted him in less than a day.