パキスタン軍は自爆計画を阻止し,TTPと過激派グループに繋がっている 19歳の女性を逮捕して 独立記念日の前に攻撃を防ぐことができた.
Pakistani forces stopped a suicide bombing plot by arresting a 19-year-old woman linked to TTP and extremist groups, preventing an attack ahead of Independence Day.
バルチスタンで治安部隊は,フズダールから19歳の女性ライバを逮捕し,大規模なテロ攻撃を阻止しました.彼女はTTPの司令官に徴募され自殺爆弾を実行しようと計画していたとされています.
Security forces in Balochistan thwarted a major terrorist attack by arresting a 19-year-old woman, Laiba, from Khuzdar, who was allegedly recruited by a TTP commander and planned to carry out a suicide bombing.
役人は彼女が他の若い女性を勧誘する任務も与えられていて BLAやBYCのようなグループに繋がった過激なネットワークを通じて急進化していたと話す.
Officials say she was also tasked with recruiting other young women and had been radicalized through extremist networks linked to groups like the BLA and BYC.
逮捕は人間の情報に基づいたもので 大規模な攻撃を防いだ独立記念日前に
The arrest, based on human intelligence, prevented a large-scale attack ahead of Independence Day.
首席大臣 サルファラズ・ブグティは,情報共有の改善と公的協力 そして女性の指導による尋問が尊厳を保ったことを称えました.
Chief Minister Sarfaraz Bugti credited improved intelligence-sharing, public cooperation, and female-led interrogations to uphold dignity.
外国による介入とオンラインの過激化を非難し,極端主義に対抗するために若者のエンパワーメントや教育,非過激化のプログラムが必要だと強調した.
He condemned foreign involvement and online radicalization, stressing the need for youth empowerment, education, and de-radicalization programs to combat extremism.
地域全体で治安は強化されています.
Security remains heightened across the region.