オンタリオ州は湖や川に広がる侵入性水兵植物について一般市民を警告しています.
Ontario warns public about invasive water soldier plant spreading in lakes and rivers.
オンタリオの住民は,2024年夏にシンコ湖で初めて発見され,その後トレント川,クインテ湾,クーック湾およびいくつかの東オントリオ湖で発見された後,ヨーロッパとアジアの侵入植物である水兵を注意するよう警告されています.
Ontario residents are warned to watch for water soldier, an invasive plant from Europe and Asia, after its first detection in Lake Simcoe in summer 2024 and subsequent discoveries in the Trent River, Bay of Quinte, Cook’s Bay, and several eastern Ontario lakes.
アナнасやアロエの葉に似ています 鋭い歯状の葉で長さ40cmまであり 水泳者を切り傷し 地元の生物を害して水中の活動に影響を与えるような密集したマットを作ります
Resembling a pineapple top or aloe, it has sharp, serrated leaves up to 40 cm long that can cut swimmers and forms dense mats that harm native species and disrupt water activities.
装飾用水庭園で導入された可能性が高いが,現在ではオンタリオの侵入種法の下で保有したり輸入したり放出することは違法である.
Likely introduced through ornamental water gardens, it is now illegal to possess, import, or release under Ontario’s Invasive Species Act.
感染拡大を防ぐために,船乗りに機材の掃除や排水と乾燥をお勧めし,公衆はホットラインまたはオンラインツールで目立ったものを報告するよう奨励しています.
Officials urge boaters to clean, drain, and dry equipment to prevent spread and encourage the public to report sightings via hotline or online tools with clear photos.