警官は停職し 調査が進行中です. 彼は,彼の母親と息子の死亡を報告した. An off-duty NYPD officer shot a man in the Bronx, who is in critical condition; the officer is suspended, and the investigation is ongoing.

警官によると,ニューヨーク市警察官は 月曜の夜にブロンクスで 231番街西167丁目近くで 30歳の男性を撃ち 重傷を負わせた. An off-duty New York City police officer shot and critically injured a 30-year-old man in the Bronx on Monday night near 167 W. 231st St., according to authorities. 事件は午後9時12分に発生し,被害者は NYプレスビテリアン・アレン病院へ急送されました. 重篤な状態です. The incident occurred at 9:12 p.m., and the victim was rushed to NY Presbyterian Allen Hospital in critical condition. 警官の身元は公表されていませんが 彼は負傷していません 現在 NYPD内部捜査局による調査を待っている間, 主任検死医事務所からの支援で休職しています The officer, whose identity has not been released, was not injured and is currently suspended pending an investigation by the NYPD’s Internal Affairs Bureau, with assistance from the Office of the Chief Medical Examiner. 銃撃事件の動機や詳細は明らかにされず,逮捕も行われていない. No motive or details about the events leading to the shooting have been disclosed, and no arrests have been made. 捜査は継続中です. The investigation remains ongoing.