オディシャ州は4,510億円の23件のプロジェクトを承認し,医薬品や食品,再生可能エネルギーなどの分野で1万以上の雇用を創出しました.
Odisha approved 23 projects worth ₹4,510 crore, creating over 10,000 jobs in sectors like pharma, food, and renewables.
オディシャ州政府は4,510.65億ドルの23の産業プロジェクトを承認し,11地区で10,122以上の雇用を創出すると予想されています.
The Odisha government approved 23 industrial projects worth ₹4,510.65 crore, expected to create over 10,122 jobs across 11 districts.
投資は医薬品,食品加工,化学品,繊維,製造業,再生可能エネルギーなどの分野にまたがり,地域開発と経済成長を支援しています.
The investments span sectors including pharmaceuticals, food processing, chemicals, textiles, manufacturing, and renewable energy, supporting regional development and economic growth.
重要なプロジェクトには,カタックにある製薬事業所,ジャガシンプールの硫酸工場,そしてカラハンディの穀物ベースのエタノール事業所が含まれています.
Key projects include a pharmaceutical unit in Cuttack, a sulphuric acid plant in Jagatsinghpur, and a grain-based ethanol unit in Kalahandi.
この承認は,州と国の発展ビジョンに合致し,東インドの産業ハブとしてのオディシャの地位を強化することを目指しています.
The approvals align with state and national development visions, aiming to strengthen Odisha’s position as an industrial hub in eastern India.