犯罪,亡命者虐待,公共の安全を狙った厳しい移民法を制定した. New Zealand passes tough new immigration laws targeting crime, asylum abuse, and public safety.

ニュージーランドは,犯罪や亡命者虐待と公共の安全に関する懸念の中で移民の執行を強化するために"入国 (強化されたリスク管理) 修正法案"を導入している. New Zealand is introducing the Immigration (Enhanced Risk Management) Amendment Bill to strengthen immigration enforcement amid concerns over crime, asylum abuse, and public safety. 法律は移民の入国前や後に犯した重大な犯罪に対する強制送還資格を20年まで延長し,刑事判決が難民認定決定に影響を与えることを許可し,政治的挑発や予定を見逃した申請を含む悪意のある亡命者申請に標的となる. The legislation extends deportation eligibility to 20 years for serious offenses committed before or after arrival, allows criminal convictions to influence refugee status decisions, and targets bad-faith asylum claims, including those involving political provocation or missed appointments. また,訪問ビザの持有者の上訴権を取り除くことと,亡命申請を撤回した後再申込をブロックする. It also removes appeal rights for visitor visa holders and blocks reapplication after withdrawing asylum claims. 改革の目的は,説明責任を強化し,国家安全保障を保護し,国際的義務を尊重しながらシステムの完全性を維持することです. The reforms aim to enhance accountability, protect national security, and maintain system integrity while upholding international obligations. 議会で審議され,すぐに初読が予定されています. The bill will undergo parliamentary review, with a first reading expected soon.