排出量を削減し国内供給を高めるため,ニューゼランドは最初の大きな鉄鋼工場であるハンプトン・ダウンズにあるリサイクル製鉄の施設を高速化しています. New Zealand fast-tracks its first major steel plant, a recycled steel facility in Hampton Downs, to cut emissions and boost domestic supply.

ワイカト州ハンプトン・ダウンズにある新しい鉄鋼工場は,ニュージーランドの"迅速な承認法"の下で認可を早められ,同種の最初のインフラプロジェクトとなりました. A new steel plant in Hampton Downs, Waikato, has been fast-tracked for approval under New Zealand’s Fast-track Approvals Act, becoming the first infrastructure project of its kind. ナショナル・グリーン・スティール社の工場では 電気アーチ炉技術を使って 毎年20万トンのリサイクル鋼を処理し,輸入への依存度を減らし炭素排出量を削減します. National Green Steel Limited’s facility will process 200,000 tonnes of recycled steel annually using electric arc furnace technology, reducing reliance on imports and cutting carbon emissions. オークランド,ウェリントン,ハミルトン,プタルール,クライストチャーチの収集場からスクラップを調達し,国内で材料を維持します. It will source scrap from collection yards in Auckland, Wellington, Hamilton, Putāruru, and Christchurch, keeping material domestically. このプロジェクトは5ヶ月の審査後に承認され,地元のサプライチェーンと持続可能なインフラ開発を支援しています. The project, approved after a five-month review, supports local supply chains and sustainable infrastructure development. 2026年3月12日現在,ファストトラックシステムでは49のプロジェクトが進行中であり,33はインフラ大臣によって参照されています. As of March 12, 2026, 49 projects are in progress under the Fast-track system, with 33 referred by the Minister for Infrastructure.