旧設施を置き換え,不動産登録の遅れを軽減し都市再生を支援する. このプロジェクトでは,建築物や建物などの建設にかかる費用は約2億5千万円で,
A new R769 million deeds office in Johannesburg’s CBD is 78% complete, replacing an outdated facility to reduce property registration delays and support urban renewal.
ヨハネスブルグのマーシャルタウンにあるアンダーソン通り85番地で新築された7億6900万ドルの契約書事務所は78%完成し, 20年以上にわたり都市の中心部に初めて大きな高層ビルとなる.
A new R769 million deeds office at 85 Anderson Street in Johannesburg’s Marshalltown is 78% complete, marking the first major high-rise in the city’s CBD in over 20 years.
プロジェクトでは,リシクストリートの古い施設を改造し,不動産登録の慢性的な遅延や停電や洪水に対処することを目指しています.
The project aims to replace the outdated, failing facility at Rissik Street, addressing chronic delays in property registrations, power failures, and flooding.
公共事業大臣のディーン・マクファーソンは,市内部の活性化や地元の雇用創出,技能開発と民間セクターとのパートナーシップを通じて経済回復を促進する役割について強調しました.
Public Works Minister Dean Macpherson highlighted its role in revitalizing the inner city, creating local jobs, and fostering economic recovery through skills development and private-sector partnerships.
近代化された施設は,南ガウテン全域の不動産移転と承認における効率性を向上させ,より広範な都市再生努力を支援すると予想されています.
The modernized facility is expected to improve efficiency in property transfers and endorsements across South Gauteng, supporting broader urban renewal efforts.