ニューメキシコ州は ジェフリー・エプスタインのゾロ牧場での調査を再開し,埋葬された遺体の主張をめぐって 2百万ドルの真実委員会を開始しました. 彼の活動を捜査して生存者の主導による証拠収集を支援するためです.
New Mexico reopened its probe into Jeffrey Epstein’s Zorro Ranch over claims of buried bodies, launching a $2M truth commission to investigate his activities and support survivor-led evidence gathering.
ニューメキシコ州は,墓のような土地と埋葬された遺体の未確認の主張に関するヒントを受けて ジェフリー・エプスタインのゾロ牧場への調査を再開しました. 州の議員が写真や証拠を司法省に転送したものです.
New Mexico has reopened its investigation into Jeffrey Epstein’s Zorro Ranch following a tip about grave-like plots and unverified claims of buried bodies, with state lawmakers forwarding photos and evidence to the Department of Justice.
州は2026年2月にアンデラ・ロメロ議員率いる真実委員会を立ち上げ,エプスタインのニューメキシコでの活動を調査し,証拠収集と潜在的な起訴を支援するために法律事務所を探した.
The state launched a truth commission in February 2026, led by Rep. Andrea Romero, to examine Epstein’s activities in New Mexico, seeking law firms to assist with evidence gathering and potential prosecution.
生き残った人々の声を集める計画を含む200万ドル規模の取り組みは 7月までに最初の報告を提出することを目指しています.
The $2 million effort, which includes plans to center survivor voices, aims to deliver its first report by July.
かつてエプスタインが所有していた 牧場は司法省の新たなファイルと連邦政府や州の捜査をめぐって まだ調査中です
The ranch, once owned by Epstein, remains under scrutiny amid new Justice Department files and ongoing federal and state probes.