ニューハンプシャー州最高裁判所は 2022年の二重殺人事件の携帯電話証拠を審査するよう命じた.違法な無許可データ収集に理由を挙げて.
New Hampshire's Supreme Court ordered a review of cellphone evidence in the 2022 double murder case, citing illegal warrantless data collection.
ニューハンプシャー州最高裁判所は下級法廷に,コンコードで2022年に起きたスティーブとウェンディ・リードの二重殺人事件においてローガン・クレッグを逮捕するために使用された携帯電話証拠を再検討するよう命じた.この判決では警察が許可なしにVerizonから位置情報を入手することで彼の憲法上の権利を侵害したとの判断を下している.
The New Hampshire Supreme Court has ordered a lower court to re-examine cellphone evidence used to arrest Logan Clegg in the 2022 double murder of Steve and Wendy Reid in Concord, ruling that police violated his constitutional rights by obtaining location data from Verizon without a warrant.
裁判所は警察がデータ要求の際に逮捕状を求めることができると判断し,緊急事態を理由にそうしなかった. そしてクレッグを捕まえるための他の機会も指摘した. JFK空港でも同様だ.
The court found that police could have sought a warrant while requesting data, rejecting claims of emergency necessity, and noted alternative opportunities to apprehend Clegg, including at JFK Airport.
2026年3月17日に発令された判決は クレッグの50年の刑を覆すのではなく 証拠が6月15日までに合法的に得られたかどうか 下級裁判所に評価するよう要求する.
The decision, issued on March 17, 2026, does not overturn Clegg’s 50-year sentence but requires a lower court to assess whether the evidence could have been lawfully obtained by June 15.
裁判が認められない場合,新たな審理を正当化することができる.
If deemed inadmissible, a new trial may be warranted.
クレッグは,彼の無実を主張し,刑務所に残っています.
Clegg, who maintains his innocence, remains in prison.