ナジブ・ラザックは,不正な起訴でトミー・トーマス元司法長官に対するRM1.9Mの民事訴訟を控訴するために連邦裁判所の承認を求めています. Najib Razak seeks Federal Court approval to appeal his dismissed RM1.9M civil suit against former AG Tommy Thomas over wrongful prosecution.

元首相のナジブ・ラザックは,元司法長官トミー・トーマスに対する190万ルン (約1億6000万ドル) の民事訴訟を棄却した判決に対して上訴する許可を求めました. Former Prime Minister Najib Razak has sought permission from Malaysia’s Federal Court to appeal the dismissal of his RM1.9 million civil lawsuit against former Attorney-General Tommy Thomas. ナジブ政権の時に不当に起訴されたと疑われたこの事件は,以前高等裁判所によって却下され,控訴裁判所により支持されました. The case, which alleged wrongful prosecution during Najib’s tenure, was previously dismissed by the High Court and upheld by the Court of Appeal. 刑事訴訟への付随的な攻撃ではないと主張し, 公務員が善意で行った行動に対して責任を負うことができるかどうかなど3つの法的問題を提起しています. Najib’s legal team argues the suit was not a collateral attack on criminal proceedings and raises three legal questions, including whether public officials can be held liable for actions taken in good faith. 連邦裁判所が上訴の許可を認めるかどうかについて決定することは,この事件が前進するかどうかを判断し,マレーシアにおける公職者の説明責任に潜在的な影響を及ぼすでしょう. The Federal Court’s decision on whether to grant leave to appeal will determine if the case moves forward, with potential implications for public official accountability in Malaysia.