マオリのアーティストが2026年のヴェネツィア・ビエンナーレでパエランギ:ベニスにデビューし,革新的な共同芸術を通じて文化遺産を展示した.
Māori artists debut Paerangi: Venice at the 2026 Venice Biennale, showcasing cultural heritage through innovative, collaborative art.
2026年4月と5月には,マオリのアーティストであるジョン・トゥリ=ティアキタイ (John Turi-Tiakitai),ケラマ・テパ (Kereama Taepa),ネク・モア (Neke Moa) とスザンヌ・タマキ (Suzanne Tamaki) が第61回ヴェニスビエンナーレで『ペアーランギ:ベニツェ』を披露する.この展覧会はジュデッカ島のCREAカンティアデルコンポメロナオで開催される.
In April and May 2026, four Māori artists—John Turi-Tiakitai, Kereama Taepa, Neke Moa, and Suzanne Tamaki—will present Paerangi: Venice at the 61st Venice Biennale, hosted at CREA Cantieri del Contemporaneo on Giudecca Island.
このプロジェクトは2024年のニュージーランドでのイニシアチブを基に,2週間のワナンガ,コラボレーション,そして織り込み,パフォーマンス,デジタルメディア,拡張現実を用いたサイト対応アートが展開されています.
The project, building on a 2024 New Zealand initiative, features two weeks of wānanga, collaboration, and site-responsive art using weaving, performance, digital media, and augmented reality.
マオリの伝統と先祖からの知識に根ざした作品で 文化的な連続性,アイデンティティ,そしてグローバルなつながりを探求しています.
Rooted in Māori traditions and ancestral knowledge, the works explore cultural continuity, identity, and global connection.
クリエイティブ・ニュージーランドと民間寄付者による支援で,このイニシアチブは現代マオリ芸術の国際的存在を強調し,文化間の対話を促進します.
Supported by Creative New Zealand and private donors, the initiative highlights contemporary Māori art’s international presence and fosters cross-cultural dialogue.