モンタナ州は地方の酒造事業に 国からの助成金で農村経済を後押ししています
Montana distillery boosts rural economy with state grant for local spirit production.
モンタナ州知事グレッグ・ジャンフォルトは国立農業週に ヘレナのグルチ蒸留所を訪れ,バーロネ・フェルネットのようなスピリッツを生産するために地元の小麦や大麦と果物を使用している.
During National Agriculture Week, Montana Governor Greg Gianforte visited Gulch Distillers in Helena, highlighting the distillery’s use of local wheat, barley, and fruit to produce spirits like Burrone Fernet.
共同所有者のステッフェン・ラシレとティレル・ヒバードはモンタナの作物を高価値の製品に変える事を強調しました.
Co-owners Steffen Rasile and Tyrrell Hibbard emphasized turning Montana crops into high-value products.
会社は州の"農業による成長"プログラムから25,000ドルの助成金を受け,試食室とボトル処理を移転し,生産能力を高め,付加価値の農業を通じて農村経済の成長を支援しました.
The company received a $25,000 grant from the state’s “Growth Through Agriculture” program, which helped relocate its tasting room and bottling operations, boosting production capacity and supporting rural economic growth through value-added agriculture.