ミネソタ州の野生生物センターは 致命的な鳥インフルエンザからスタッフと鳥を保護するために PPE を探しています アメリカでの流行のなかです
A Minnesota wildlife center seeks PPE to protect staff and birds from deadly bird flu amid a U.S. outbreak.
ミネソタ州ドゥラースの野生生物リハビリセンターは 緊急にN-95マスクやドローン,ブーティなどのPPEを募集しています その動物たちの間で鳥インフルエンザの感染防止のためです
A wildlife rehab center in Duluth, Minnesota, is urgently seeking PPE like N-95 masks, gowns, and booties to combat the spread of bird flu among animals in its care.
この施設は,鳥類や家禽および乳牛農場に影響を与える世界的な疫病のなか,成人と赤ちゃんの水鳥のための隔離室を使用し,2人の米国人死亡が報告されています.
The facility uses quarantine rooms for adult and baby waterfowl amid a global outbreak affecting birds, poultry, and dairy farms, with two U.S. human deaths reported.
疫病から学んだ教訓にもかかわらず,PPEの不足は依然として課題であり,センターがスタッフと動物を保護するために公的寄付を求めることを促しています.
Despite lessons from the pandemic, PPE shortages remain a challenge, prompting the center to ask for public donations to protect staff and animals.