ヒビング学区とAFSCME Local 480の間の調停会は合意なしに終わり, 2026年3月18日の早い段階でストライキが可能になりました. A mediation session between the Hibbing School District and AFSCME Local 480 ended without agreement, keeping a strike possible as early as March 18, 2026.

ヒビング学区とAFSCME Local 480の間の調停会は 暫定的な合意なしに終了し 2026年3月18日までにストライキの可能性を 開放しました. A mediation session between the Hibbing School District and AFSCME Local 480 ended without a tentative agreement, leaving the possibility of a strike open as early as March 18, 2026. 組合は,保管員や秘書,ITスタッフを含む 115人の従業員を代表し,ストライキの意図に関する通知を取り消していない. The union, representing 115 employees including custodians, secretaries, and IT staff, has not withdrawn its notice of intent to strike. 学校は通常通り運営され,幼稚園の学習やコミュニティ教育と春季活動は計画通りに続きました. Schools operated normally with early learning, community education, and spring activities continuing as planned. 地区は財政的な課題を挙げて 生徒の学習へのコミットメントを強調し 未解決労働紛争によるストレスも認めました The district cited financial challenges and emphasized its commitment to student learning, while acknowledging the stress caused by the unresolved labor dispute. 交渉の結果については,詳細は提供されなかった. No further details were provided on the outcome of the talks.