2026年3月18日,500人のウクライナ人捕虜が アメリカによる交換で帰国し チェルニホフの感情的な群衆に歓迎されました.
On March 18, 2026, 500 Ukrainian POWs returned home in a U.S.-mediated swap, greeted by emotional crowds in Chernihiv.
2026年3月18日,ウクライナの北部のチェルニヒフ地区では何百人もの人々が解放された500人の捕虜を歓迎し,感情的な帰還式を行いました.これはロシアによる2022年の侵略以来最大の囚人交換の一つである米国が仲介した取引の一部です.
On March 18, 2026, hundreds in Ukraine’s northern Chernihiv region welcomed 500 freed prisoners of war in an emotional homecoming, part of a U.S.-mediated exchange that marks one of the largest prisoner swaps since Russia’s 2022 invasion.
国境の道路には旗と涙が並びました 何年も拘束された傷ついた兵士たちが バスから降りてきたのです
Families and locals, many personally affected by the war, lined the border road with flags and tears as emaciated, often wounded soldiers—some held for years—emerged from buses.
ソーシャルメディアを利用した 全国規模のネットワークに成長する 小さな地元の取り組みから始まったこの伝統は,国民の深い感謝と 帰還兵を全員帰宅するまで歓迎するという誓いを反映しています.
The tradition, growing from a small local effort into a nationwide network using social media, reflects deep public gratitude and a vow to keep welcoming every returning soldier until all are home.
中東での戦争で停滞した平和交渉にもかかわらず 住民は"人の兵士も忘れられないと断言し,それぞれを待つことにこだわります.
Despite stalled peace talks due to the war in the Middle East, residents insist they will wait for each one, affirming that no soldier will be forgotten.