2026年3月 麻薬,武器,現金等を押収した大規模な作戦で 31人の逮捕が北東部で行われ 犯罪ネットワークを破壊し脆弱な人々を保護しました
In March 2026, 31 arrests were made in the North East after a major operation seized drugs, weapons, and cash, disrupting crime networks and protecting vulnerable people.
2026年3月上旬,ノースンブリア警察と北東地域組織犯罪部隊が率いる北東部での作戦で31人の逮捕や麻薬,武器の大量没収および4,000ポンド以上の疑わしい犯罪現金にたどり着きました.
In early March 2026, a coordinated North East operation led by Northumbria Police and the North East Regional Organised Crime Unit resulted in 31 arrests and major seizures of drugs, weapons, and over £4,000 in suspected criminal cash.
サンダーランド,ニューカッスル,ヘクサムなど都市を巡回した捜査で 大量の大麻農場や コカイン,大麻 処方薬のプレガバリンとタペンタドル ガスのピストル,斧などの物事が発見された.
Raids and patrols across towns including Sunderland, Newcastle, and Hexham uncovered a large cannabis farm, cocaine, cannabis, prescription drugs like pregabalin and Tapentadol, a gas-powered pistol, axe, and other items.
郡の境界線網を壊し,弱い人々を保護しました. そして犯罪防止と信頼を築くためのコミュニティー・アウトリーチも含まれていました.
The effort disrupted county lines networks, protected vulnerable people, and included community outreach to prevent crime and build trust.