マンハッタン・シアタークラブは2026~27年のシーズンを発表し,ブロードウェイの『スクールガールズ』と2つのアメリカ初演を披露します. Manhattan Theatre Club announces its 2026–27 season, featuring the Broadway revival of *School Girls* and two American premieres.

マンハッタン・シアタークラブは2026年~27年のシーズンを発表し,ジョセリン・バイオーの『スクールガールズ オア ザ アフリカン・ミーン・ガールズ・プレイ』のブロードウェイ初演が9月8日にサミュエル・J.フリードマン劇場で開幕する. Manhattan Theatre Club has announced the 2026–27 season, with the Broadway premiere of Jocelyn Bioh’s *School Girls; Or, The African Mean Girls Play* opening September 8 at the Samuel J. Friedman Theatre. ウィットニー・ホワイト監督のこのリバイバルでは,2023年の世界初演『ジャジャのアフリカンヘアブレッディング』を担当するチームが再結成される. Directed by Whitney White, the revival reunites the team behind the 2023 world premiere of *Jaja’s African Hair Braiding*. オフブロードウェイでは,ニック・ペインのアメリカ初演『不信者』が 10月13日にニューヨークシティセンターステージIで開幕します. 監督はクヌッド・アダムズです. Off-Broadway, the American premiere of Nick Payne’s *The Unbelievers* will open October 13 at New York City Center Stage I, directed by Knud Adams. このシーズンには,ロンドンロイヤル・コート劇場で初演した『The Last of the Boys』のアメリカプレミアも含まれている. The season also includes the American premiere of *The Last of the Boys*, which debuted at London’s Royal Court Theatre.