マンギオネの弁護団は バックパックの証拠を隠そうとして 連邦政府の承認にもかかわらず NY法の下で違法な捜索を要求しています
Mangione’s defense seeks to suppress backpack evidence, claiming illegal search under NY law despite prior federal approval.
弁護団はニューヨーク州裁判所で 彼のバックパックから銃と健康保険業界を批判する マニフェストを含む証拠を隠そうとしており,捜査が州の法律に違反したと主張しています. それ以前の連邦政府の判決にもかかわらず その使用を認めていること.
Luigi Mangione’s defense is seeking to suppress evidence from his backpack—containing a suspected firearm and a manifesto critical of the health insurance industry—in New York state court, arguing the search violated state law despite a prior federal ruling allowing its use.
弁護人は警察が逮捕から8時間以内に 手続状なしで何度もバッグを捜索し,事前に日記を読み込み写真に撮り,爆弾の偽装口実を使って,1人の警官がボディカメラで銃を発見した記録を確認したと主張しています.
The defense claims police searched the bag multiple times without a warrant within eight hours of arrest, read and photographed journal entries beforehand, and used a false bomb pretext, with one officer allegedly ensuring her body camera recorded the gun’s discovery.
裁判はマンハッタンで行われるので ニューヨークの厳格な捜査法が適用され,証拠を隠すことで 死刑やニューヨークで仮釈放のない終身刑が免れる.
They assert New York’s stricter search laws apply since the trial will be held in Manhattan, and that suppressing the evidence could prevent the death penalty federally or life without parole in New York.
判決は5月18日までに出ると予想されます.
A ruling is expected by May 18.