ユダヤ人を嫌悪する脅迫をしたり,スクリュートライバーで男に攻撃したとして逮捕されました. A man was arrested for allegedly attacking a man outside a synagogue with a screwdriver and making antisemitic threats.

2026年3月13日,Furzehill Roadのシナゴーグの外で反ユダヤ的な攻撃が起きたとして逮捕された.そこで男は押しつぶされ,スクリュードライバを脅かされて,反ユダヤ的虐待を受けた. A 55-year-old man from Borehamwood was arrested on March 13, 2026, after an alleged antisemitic attack outside a synagogue on Furzehill Road, where a man was pushed, threatened with a screwdriver, and subjected to antisemitic abuse. 警官は彼を 宗教的または人種的な理由で 公安違反と 攻撃兵器の所持で起訴した Police from the Hertsmere Response Team charged him with a religiously or racially aggravated public order offence and possession of an offensive weapon. 彼は保釈を免除され 捜査が続いています He has been bailed as the investigation continues. 当局はこの事件を憎悪犯罪として扱っており,礼拝堂の近くでパトロールを増やし,被害者の支援を行っています. Authorities are treating the incident as a hate crime, have increased patrols near places of worship, and are providing victim support. ヘートフォードシャー警察の 憎悪犯罪対策担当者は お手伝いします Hertfordshire Constabulary’s Hate Crime Officers are available to assist.