マレーシアのチップ会社は 中東での緊張からヘリウム不足を 準備しています まだ混乱はしていませんが
Malaysian chip firms prepare for helium shortages from Middle East tensions, though no disruptions yet.
マレーシアの半導体企業は,特にヘリウム主要供給国であるカタールのLNG生産量減少により中東での緊張から発生する潜在的なヘリウムの供給中断を監視しています.
Malaysian semiconductor firms are monitoring potential helium supply disruptions from Middle East tensions, particularly due to reduced LNG output in Qatar, a major helium source.
運用上の問題は発生していないが,企業は在庫を増やし供給者を多様化しています.
While no operational issues have occurred, companies are bolstering inventories and diversifying suppliers.
マレーシアは世界のチップの組み立て,テストおよびパッケージングの13%を担っているが,多くのプロセスでヒリウムに窒素を置き換える可能性があるためリスクは低い.
Malaysia, responsible for 13% of global chip assembly, testing, and packaging, faces lower risk as many processes can substitute nitrogen for helium.
長期にわたる不足が 準備金枯渇の信用リスクを高めるとフィッチは警告しています
Fitch warns prolonged shortages could increase credit risk if reserves deplete.