2026年3月17日,カリフォルニア州ギルロイ近郊で3.4の地震が発生し,負傷や被害は発生しなかった. A 3.4-magnitude earthquake hit near Gilroy, California, on March 17, 2026, causing no injuries or damage.

2026年3月17日午前6時48分,カリフォルニア州ギルロイ近郊で3.4の地震が発生し,その中心は市から東北に5マイル離れたところにあり,深さは約4.2マイルの浅い地点であった. A 3.4 magnitude earthquake struck near Gilroy, California, on March 17, 2026, at 6:48 a.m., centered five miles east-northeast of the city at a shallow depth of about 4.2 miles. 地質調査局は地震が地元で感知されたと報告したが,直ぐに負傷者や大きな被害を 引き起こしたわけではない. The U.S. Geological Survey reported the tremor was felt locally but caused no immediate injuries or significant damage. この地震は,主要な断層線に近い 湾岸地域の継続的な地震活動の一部です. The event is part of ongoing seismic activity in the seismically active Bay Area, which lies near major fault lines. 余震やさらなる衝撃は報告されていません. No aftershocks or further impacts were reported.