中東紛争によるLPG不足が アマゾンの準備済みの食材の需要を急増させたのです
LPG shortages from Middle East conflicts spike demand for Amazon’s ready meals in India.
アマゾン・インディアは,ホルムズ海峡に影響する西アジア紛争による供給の混乱により全国的なLPG不足が原因で,食用食品とパッケージ化された食料に対する需要が15%以上増加したと報告しています.
Amazon India reports over 15% surge in demand for ready-to-eat and packaged foods due to a nationwide LPG shortage, driven by supply disruptions from West Asian conflicts affecting the Strait of Hormuz.
アマゾンナウの販売は デリー・NCR,ムンバイ,ベンガロールなどの都市で月間20%増加し 消費者は食料品を貯蔵しながらも早速通販に目を向けています.
Sales on Amazon Now rose 20% month-on-month in cities like Delhi-NCR, Mumbai, and Bengaluru, with consumers turning to quick commerce for meals while also stockpiling staples.
政府は家庭用LPGを優先し,商業利用を制限し,3月上旬の消費が17.7%減少したため国内生産を増やしました.
The government has prioritized household LPG, restricted commercial use, and boosted domestic output as consumption dropped 17.7% in early March.
アマゾンは需要の増大に対応するために"Ready to Eat Store (食べられる店) "を立ち上げました.
Amazon launched a "Ready to Eat Store" to meet rising demand.