レバノンは帰還協定に基づきシリアの囚人137人を送り返し,刑務所の過密を緩和して双国関係を改善した. Lebanon transferred 137 Syrian detainees to Syria under a repatriation agreement, easing jail overcrowding and improving bilateral relations.

レバノンは2月の合意に基づき,シリアに137人の囚人を移送し,レバノン刑務所で少なくとも10年間服役した300人近くのシリア人を帰国させるという協定の第一段階をマークしました. Lebanon has transferred 137 Syrian detainees to Syria under a February agreement, marking the first phase of a deal to repatriate nearly 300 Syrians who served at least a decade in Lebanese prisons. 囚人は主にテロやシリアの元大統領バシャール・アル=アサドと関係のある武装集団で拘束され,ルミエー刑務所とコベヒ刑務所から釈放され,マスナ国境越境所で引き渡されました. The prisoners, mostly held on terrorism or armed group charges linked to former Syrian President Bashar al-Assad, were released from Roumieh and Qobbeh prisons and handed over at the Masnaa border crossing. この動きは,レバノン刑務所の過密を緩和し,2024年12月にアサドが追放された後緊張した外交関係を改善することを目的としています. The move aims to ease overcrowding in Lebanese jails and improve diplomatic ties after strained relations following Assad’s ouster in December 2024. 両国は協力関係を正常化することに興味を示しているが,イスラエルとの正式な停戦交渉は予定されていない. 継続中の敵対関係の中で. Both nations have expressed interest in normalizing cooperation, though no formal ceasefire talks with Israel have been scheduled amid ongoing hostilities.