ジェームズ・ヒッチモフ 35歳 麻薬組織と資金洗浄で 13年の刑を言い渡された エンクロチャットに繋がったチップの指紋から逮捕されて
James Hitchmough, 35, sentenced to 13 years for leading a major Merseyside drug ring and money laundering, after being caught via fingerprints on a crisp packet linked to EncroChat.
35歳のジェームズ・ヒッチモフは ヘロイン コカイン カナビスなどの 大規模な麻薬取引を指揮し 248万ポンドの資金洗浄を行ったとして 13年の懲役刑に処せられました
James Hitchmough, 35, was sentenced to 13 years in prison for leading a large-scale drug operation across Merseyside, involving heroin, cocaine, and cannabis, and laundering £2.48 million.
彼の身元は ウォーカーズ・センセーションの パッケージに指紋が 見つかった時確認されました 彼はエンクロチャット暗号化されたネットワークと繋がり "残酷な鯨"や"ロールプレイ"という偽名を使いました
His identity was confirmed when fingerprints were found on a Walkers Sensations crisp packet, linking him to the EncroChat encrypted network where he used aliases "Brutal Whale" and "Roll Play."
犯罪活動が追跡された. UAEから自発的に帰国した後に,改造車や海外の不動産購入などで密輸を犯していた.
Authorities traced his criminal activities, including smuggling via modified vehicles and overseas property purchases, after he voluntarily returned from the UAE.
罪を認め,後悔し,家族に害を及ぼしたことを認めた.
He admitted guilt and expressed remorse, acknowledging harm to his family.
裁判官ガレット・バーンは この作戦の 日常的で洗練された商業的性質を強調しました
Judge Garrett Byrne emphasized the operation's daily, sophisticated, and commercial nature.