ギャルダイは3年間無罪で停職された警察官に15,000ユーロを支払うべきだと WRCが主張した.
Ireland’s WRC says Gardaí must pay €15,000 to a police officer wrongfully suspended for three years with no charges filed.
職場関係委員会は,ガルダ・シコアナが交通事故で2019年に始まった3年間の停職の後,15,000ユーロの補償をサービス担当官に支払うことを推奨しました.
The Workplace Relations Commission has recommended An Garda Síochána pay €15,000 in compensation to a serving officer after a three-year suspension that began in 2019 over a traffic incident.
検察局長は2020年7月に起訴しないことを決定したにもかかわらず,警察官に情報を提供しなかったため,2022年12月まで停職が続きました.
Despite the Director of Public Prosecutions deciding in July 2020 not to pursue any charges—information not shared with the officer—the suspension continued until December 2022.
公式な懲戒処罰は出なかったし,クリーンな記録と18年以上の勤務歴を持つガルダが 法的な措置を脅かした後にのみ任務に戻った.
No formal disciplinary proceedings were ever initiated, and the Garda, who had a clean record and over 18 years of service, only returned to duty after threatening legal action.
WRCは,適切な通知や月次会議,空き地に関する警告など,自社の手順に従わなかったことを認め,通信の不良と審査不足により休止が過度の苦痛をもたらしたと認めた.
The WRC found the agency failed to follow its own procedures, including timely notifications, monthly meetings, and vacancy alerts, and acknowledged the suspension caused undue distress due to poor communication and lack of review.
補償の勧告は,停止手当の正規支払いのにもかかわらず,これらのシステム上の欠陥から生じている.
The compensation recommendation stems from these systemic failures, despite correct payment of suspension allowances.