イランの外相は,イランの核政策が変わることはないと宣言し, ホルムズ海峡協定を新たに要求し,紛争の原因として米国を非難し,停戦と賠償を要求した.
Iran's foreign minister says its nuclear stance won’t change, demands a new Strait of Hormuz protocol, blames U.S. for conflict, and calls for ceasefire and compensation.
イランの外交大臣,アブバス・アラクチはイランの核教義に変化が起こることはありえないと述べ,元最高指導者アヤトラー・アリ・カメネイによるファトゥーを引用しました.
Iran’s foreign minister, Abbas Araqchi, stated that Iran’s nuclear doctrine, including its opposition to nuclear weapons, is unlikely to change, citing a fatwa by former Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.
彼は新しい指導者ムジャタバ・カメネイが この問題についてまだ公に発言していないことに注意した.
He noted the new leader, Mojtaba Khamenei, has not yet publicly addressed the issue.
アラクチは紛争が終わるとホルムズ海峡に新たな地域協定が必要だと強調し,イランの通過をコントロールする権利があると主張した.
Araqchi emphasized the need for a new regional protocol for the Strait of Hormuz after the conflict ends, asserting Iran’s right to control passage.
イランは以前からアメリカや同盟国に向かう船に海峡を封鎖しており アメリカは大部分のNATO加盟国によって支持されていない航行を確保するために海軍連合を求めている.
Iran previously shut the strait to ships bound for the U.S. and allies, while the U.S. seeks a naval coalition to secure shipping—unsupported by most NATO members.
アラクチは,紛争の開始と民間人の被害を米国に責め,地域の安定には停戦や交渉,損害賠償が必要だと主張した.
Araqchi blamed the U.S. for initiating the conflict and causing civilian harm, asserting that regional stability requires a ceasefire, negotiations, and compensation for damages.