インドのLPGキャリア船"シヴァリック"と"ナンダ・デヴィー"は 緊張したホルムズ海峡を通って 92,712トンの燃料を安全に輸送し,中央大臣 サルバナンド・ソノワールから名誉を授与されました.
Indian LPG carriers Shivalik and Nanda Devi safely delivered 92,712 tonnes of fuel through tense Strait of Hormuz, earning honors from Union Minister Sarbananda Sonowal.
2026年3月17日,中央大臣のソノワール氏はインドLPGキャリア船であるシヴァリック号とナンダ・デヴィ号が西アジアで緊張状態にあるホルムズ海峡を安全に航行し,9万2712トンもの重要なエネルギー貨物を運んだことを称賛した.
On March 17, 2026, Union Minister Sarbananda Sonowal honored the crews of Indian LPG carriers Shivalik and Nanda Devi for safely navigating the Strait of Hormuz amid West Asia tensions, delivering about 92,712 metric tonnes of critical energy cargo.
船舶は高リスクゾーンで 2週間近く遅れて 3月16日と17日にインド港に到着し,エネルギー安全保障を強化しました.
The vessels, delayed nearly two weeks in a high-risk zone, arrived at Indian ports on March 16 and 17, bolstering energy security.
ソノワールは,海事者の専門性と勇気を称賛し,海洋安全やクルーの福祉,サプライチェーンへの政府のコミットメントを強調しました.
Sonowal praised the seafarers’ professionalism and courage, emphasizing the government’s commitment to maritime safety, crew welfare, and supply chain resilience.
港は停泊を優先し 救援措置を提供した一方で 当局は地域を見守り インドの船員を支援し続けました
Ports prioritized berthing and offered relief measures, while authorities continued monitoring the region and supporting Indian mariners.