グリーンベイ・パッカーズは2026年にランボーフィールドで元リーダーであるボブ・ハーラーンに敬意を表し,チームの成功と遺産における彼の重要な役割を認識します.
The Green Bay Packers will honor former leader Bob Harlan with a tribute at Lambeau Field in 2026, recognizing his pivotal role in the team’s success and legacy.
グリーンベイ・パッカーズは2026年シーズンにランボーフィールドの北東面に彼の名を追加することで,元社長兼CEOであるボブ・ハーランを称賛し,1989年から2008年のリーダーシップを認めます. スーパーボールXXXIでの勝利,152-88記録とスタジアムの2.95億ドルの改修も含まれています.
The Green Bay Packers will honor former President and CEO Bob Harlan by adding his name to the northeast façade of Lambeau Field during the 2026 season, recognizing his leadership from 1989 to 2008, including a Super Bowl XXXI victory, a 152-88 record, and the $295 million renovation of the stadium.
2026年3月5日に89歳で亡くなったハーランは,パッカーズを持続的な成功に変容させ,チームの財務と文化的基盤を強化する上で重要な役割を果たした.
Harlan, who died on March 5, 2026, at age 89, played a key role in transforming the Packers into a sustained success and strengthening the team’s financial and cultural foundation.
テッド・トンプソンなどの 伝説の選手に賛辞を捧げます ホームゲームで発表され, 日付は公表されます.
The tribute, joining other franchise legends like Ted Thompson, will be unveiled at a home game, with the date to be announced.
パッカーズとハーランの家族は 彼の影響が認められたことを深く感謝しています
The Packers and Harlan’s family expressed deep gratitude for the recognition of his lasting impact.