世界的なマルウェアキャンペーンである KadNapは 14,000台以上の家庭用ルーターに感染し 主に米国で サイバー攻撃のボットへと変えました A global malware campaign, KadNap, has infected over 14,000 home routers, mostly in the U.S., turning them into bots for cyberattacks.

KadNapという新しいマルウェアが 世界中で1万4000台以上の家庭用ルーターに感染し その60%は米国で 主にアサスモデルをターゲットにしており 他にも影響を与える可能性があります A new malware campaign named KadNap has infected over 14,000 home routers worldwide, with about 60% in the U.S., primarily targeting Asus models but potentially affecting others. ネットワークの一部に変えて インターネットのトラフィックを 邪魔的な活動のために秘密裏に転送します The malware turns routers into part of a botnet, secretly rerouting internet traffic for malicious activities without disrupting service. 専門家らは,古いファームウェアが重要な脆弱性であると警告し,ルーターを定期的に再起動して - 通常は自動更新を誘発する - ,破損の疑いがある場合は工場リセットを実行することを推奨しています. Experts warn outdated firmware is a key vulnerability and recommend regularly restarting routers—often triggering automatic updates—and performing factory resets if compromise is suspected. 10秒から30秒の間リセットボタンを押して 強力なパスワードと更新されたファームウェアで再設定します Resetting involves holding the reset button for 10 to 30 seconds, then reconfiguring with a strong password and updated firmware. 遠隔管理を無効にし,定期的にソフトウェアの更新を行うことは,家庭ネットワークが進化するサイバー脅威から保護するための重要なステップです. Disabling remote administration and updating software regularly are critical steps to protect home networks from evolving cyber threats.