戦闘が続く限り,フランスはホルムズ海峡の軍事作戦に参加しないだろうとマクロンは言う. 
France won’t join military ops in Strait of Hormuz while fighting continues, Macron says.
フランス大統領エマニュエル・マクロンは2026年3月17日に,フランスがホルムズ海峡の安全保障を図る軍事作戦に参加しないことを宣言し,戦闘活動が継続している間も,紛争中におけるフランスの中立性を強調した. French President Emmanuel Macron stated on March 17, 2026, that France will not join any military operations to secure the Strait of Hormuz while active hostilities continue, emphasizing France’s neutrality in the ongoing conflict. 彼の発言は内閣会議で行われたもので,フランスが協力するとのアメリカ大統領ドナルド・トランプの主張と矛盾しており,マクロンは将来の海上護衛任務には停戦と国際的調整が必要だと強調した. His remarks, made during a cabinet meeting, contradict U.S. President Donald Trump’s claim that France would cooperate, with Macron stressing that any future maritime escort mission would require a ceasefire and international coordination. フランスは,海峡を通過する安全な通過を確保するために紛争後の連合に参加することに引き続きオープンですが,積極的な戦闘中に軍事的努力には参加しません. France remains open to participating in a post-conflict coalition to ensure safe passage through the strait, but will not take part in military efforts during active combat. この声明は,地域間の緊張が激化し 世界石油価格が高騰する中で 紛争への関与に対する ヨーロッパ全体の不意を反映しています. The statement reflects broader European reluctance to engage in the conflict, as regional tensions escalate and global oil prices surge.
