サンディエゴの元テレビ記者が 逮捕されました パロマー山で 2人のヒスパニック人を狙った容疑です A former San Diego TV journalist was arrested for allegedly targeting Hispanic men in two shootings on Palomar Mountain.

46歳の元サンディエゴテレビジャーナリストであるリカルド・ベロンは 3月10日に サンディエホ国際空港で逮捕され, 10月から2月にかけてパローマー山での 2件の銃撃事件に関連して起訴されました. Ricardo Berron, a 46-year-old former San Diego TV journalist, was arrested on March 10 at San Diego International Airport and charged in connection with two shootings on Palomar Mountain in October and February. 警察によると 彼はヒスパニックの男性を 狙ったとされ, その民族性を疑って 銃撃したそうです. Authorities say he allegedly targeted Hispanic men, questioning their ethnicity before opening fire. 10月の事件で,一人の男が車窓と腕に撃たれたが生き残った. In the October incident, a man was shot in the arm and window of his car but survived. 2月の攻撃では 弾丸が車窓を通り過ぎて 車内を差すところだった. In the February attack, a bullet passed through a vehicle window, narrowly missing the occupant. 攻撃に使われたと信じられる 9mmの銃が ベロンの家で発見された. A 9mm handgun believed used in the attacks was found at Berron’s home. 検察は憎悪犯罪の強化を狙っている. Prosecutors are pursuing hate crime enhancements. 5 人の 子供 の 父 で ある ベロン は,保釈 に よっ て 釈放 さ れ,3 月 17 日 に 法廷 に 出席 し まし た. Berron, a husband and father of five, was released on bail and appeared in court on March 17. 彼はコメントを断った そして彼の妻は 申し立てを拒否した. He declined to comment, and his wife denied the allegations.