医療委員会 で 仕事 を し て い た 時,医薬会社 から 25万8000ドル 以上 の 賄賂 を 受けた と いう 罪 を 認め まし た.
A former New Zealand health official pleaded guilty to taking over $258,000 in bribes from medical companies while working for a health board.
ニュージーランドで元上級保健官のギャリー・ゴーラムは,オークランド地区衛生局に勤務していた時に医療機器やソフトウェア会社から25万8000ドル以上の支払いを受けたという汚職容疑を認めた.
Garry Gorham, a former senior health official in New Zealand, has pleaded guilty to corruption charges for accepting over $258,000 in payments from medical equipment and software companies while working for the Auckland District Health Board.
彼は2012年から2014年の間に 贈与を受け取り3回,公式情報を公表した1回の罪で有罪と認めています. 法的な義務にもかかわらず支払いを報告しなかったのです.
He admitted to three counts of accepting gifts and one count of disclosing official information between 2012 and 2014, failing to report the payments despite a legal duty to do so.
深刻な詐欺局は,これらの行動は公衆の信頼を損ねて,調達に歪みをもたらし,患者の安全を危険にさらしたと述べた.
The Serious Fraud Office said the actions undermined public trust, distorted procurement, and risked patient safety.
ゴーラムは2026年8月10日に 判決を受ける予定です
Gorham is set to be sentenced on August 10, 2026.