議会の元議員プラディュート・ボルドロイは,アサムの選挙が近づくにつれて支持不足を理由にBJPに加わった.
Former Congress MP Pradyut Bordoloi joined BJP, citing lack of support, as Assam polls approach.
党内での屈辱と偏見の主張は,真摯な党の問題ではなく個人的な不満だとした.
Congress MP Imran Masood dismissed former MP Pradyut Bordoloi’s allegations of internal humiliation and bias, calling them personal grievances rather than genuine party issues.
マスード氏は,候補者の犯罪関係に関するボードルオイの懸念が不公平に無視されたと主張を否定し,アサムの議会は宗教ではなく仕事に焦点を当てていると述べた.
Masood denied claims that Bordoloi’s concerns about a candidate’s criminal links were dismissed unfairly, stating the Congress in Assam focuses on work, not religion.
ボルドロイは,リーダーシップの支持不足と環境悪化を理由としてBJPに加入し,チケット配分から脱退した.
Bordoloi cited lack of leadership support and a deteriorating environment as reasons for joining the BJP, distancing his exit from ticket allocation.
議会はマルゲリタから ボルドロイの息子を指名した.
The Congress has nominated Bordoloi’s son from Margherita.
アサムの議会選挙は4月9日に予定されており,BJP主導のNDAがヒマンタ・ビスワ・サーマ州長の下で3期目の任期を狙っている.
Assam’s Assembly elections are set for April 9, with the BJP-led NDA seeking a third term under Chief Minister Himanta Biswa Sarma.