カリフォルニア州コビナで5台の車が衝突し, 恐らくは"ひき逃げ"だった. 4人が負傷,1人は閉じ込められた. 調査が進行中です. Five-car crash in Covina, CA, possibly a hit-and-run, left four injured and one person trapped; investigation ongoing.

5台の車が衝突した事故が起きた 水曜日午前5時50分前頃 カリフォルニア州コヴィナにある ホレンベック通りとサイプレス街の交差点で 緊急隊やカリフォルニア高速道路警察から 救急救援が行われ, 事件は"ひき逃げ"として調査されている. A multi-vehicle crash involving five cars occurred just before 5:50 a.m. Wednesday at the intersection of Hollenbeck Avenue and Cypress Street in Covina, California, prompting a response from emergency crews and the California Highway Patrol, who are investigating it as a possible hit-and-run. 予備報告によると, 一人の運転手が故意に他人を殴って 現場から逃げたことがあり, 結果として大きな被害が起きました. 1台の車が転覆したことも含まれています. Preliminary reports suggest one driver may have intentionally struck others to flee the scene, resulting in significant damage, including one overturned vehicle. 4人は不明な負傷で病院に運ばれ,1人が損傷した車から救出されました. Four people were transported to hospitals with unknown injuries, and one individual had to be extricated from a damaged car. 捜査が続いていて,当局は運転手たちにこのエリアを避けるよう促した. Authorities urged drivers to avoid the area as the investigation continues.