フィジーの村人たちは 荒廃したサンゴ礁を繁栄する海洋公園に変えており コミュニティ主導の保全活動を通じて 24倍もの保護範囲を拡大しました
Fijian villagers transformed degraded reefs into a thriving marine park, expanding protection 24-fold through community-led conservation.
フィジー州ナイドリでは コミュニティが主導する海洋保全活動により 劣化したサンゴ礁は繁栄している生物多様性公園に変えられ 保護面積を24倍近く拡大しました
In Naidiri, Fiji, a community-led marine conservation effort has transformed degraded reefs into a thriving biodiversity park, expanding protection nearly 24 times its original size.
漁業の減少に刺激され,村人たちはタブー地域を設立し サンゴを再生させ 若い人や女性たちを監視や植え付け そして観光活動に参加させた.
Inspired by declining fish stocks, villagers established a tabu area, restored coral, and engaged youth and women in monitoring, planting, and tourism.
このイニシアチブは,国連開発計画 (UNDP) のリッジ・トゥー・リーフプロジェクトとグローバル環境ファシリティの支援を受け 伝統的知識と科学を組み合わせて 生計向上や持続可能な観光 そして気候変動への耐性向上に貢献しています.
Supported by the UNDP’s Ridge to Reef Project and the Global Environment Facility, the initiative combines traditional knowledge with science, boosting livelihoods, sustainable tourism, and climate resilience.
この公園は地域社会主導の保全のための 地域のモデルとして機能し, 地元の行動が国家や世界の環境目標を前進させることができることを示しています.
The park now serves as a regional model for community-driven conservation, demonstrating how local action can advance national and global environmental goals.