2026年3月17日,プフルガービルで5番目のパイプラインが断裂し,湖の水が切断され,3段階の制限は維持された.
A fifth pipeline break in Pflugerville cut water to Lake Pflugerville on March 17, 2026, keeping Stage 3 restrictions in place.
2026年3月17日,プフルーガービルの原水パイプラインの5番目の断裂により,3月11日に供給を再開した一時的なバイパス路線にもかかわらず,プフルガービル湖への水の流れが停止しました.
A fifth break in Pflugerville’s raw water pipeline halted water flow to Lake Pflugerville on March 17, 2026, despite a temporary bypass line that restored supply on March 11.
市は第3段階の緊急水制限を維持し,室内の活動に限られ,屋外での給湯や湖上のレクリエーションを禁止しています.
The city maintains Stage 3 emergency water restrictions, limiting use to indoor activities and banning outdoor watering and lake recreation.
湖水位は 16.52フィートで2026年5月までに制限が緩和される前に19フィートを到達しなければならないため,当局者は住民に水を節約するよう促しています.
Officials urge residents to conserve water, as lake levels remain at 16.52 feet and must reach 19 feet before restrictions ease, possibly by May 2026.
副水路の建設は まだ進んでおり 6月までに完成する予定です
The secondary waterline project is still on track for completion by June.