イングランドは食糧,住宅,エネルギーと自然をバランスにするために 国土利用計画を立ち上げました 再生や持続可能性が優先されます
England launches national land use plan to balance food, housing, energy, and nature, prioritizing restoration and sustainability.
食料生産,住宅,クリーンエネルギー 自然回復のバランスをとるための 最初の国家土地利用枠組みを 英国は立ち上げました
England has launched its first national Land Use Framework to balance food production, housing, clean energy, and nature recovery.
この計画は1年間の協議に基づいていて 持続可能な土地利用の指針としてデータと統一された空間地図を活用し,泥沼や湿地の回復に優先順位を与え 小規模風力タービンの計画簡素化や小規模の農場への奨励措置などの改革を通じて農業者を支援しています
The plan, based on a year-long consultation, uses data and a unified spatial map to guide sustainable land use, prioritize peatland and wetland restoration, and support farmers through reforms like simplified planning for small wind turbines and expanded incentives for smaller farms.
土地の7%以上を自然と再生可能エネルギーに割り当てることを目指し,再生可能なプロジェクトにはわずか1%の土地が必要であり,同時に新しい開発で多用途風景やグリーンインフラストラクチャを促進します.
It aims to dedicate over 7% of land to nature and renewables, with renewable projects needing just 1% of land, while promoting multi-use landscapes and green infrastructure in new developments.
政府が土地登録データに対する支払壁を撤廃し,透明性を高め,気候変動の回復力や洪水防止,自然への公平なアクセスを支援する.特に農村地域のエンパワーメントと長期的な環境・経済持続可能性を確保することに重点を置く.
The government will lift paywalls on Land Registry data to improve transparency and support climate resilience, flood prevention, and equitable access to nature, with a focus on empowering rural communities and ensuring long-term environmental and economic sustainability.