退役軍人の昇進と給付を決定しました "同意リスト"で誤ってブロックされたのです 正式な行動だけが拒否を正当化すると強調しています Delhi High Court orders promotion and benefits for retired officer wrongly blocked by vague "Agreed List," stressing only formal action justifies denial.

デリー高等裁判所は"承認リスト"に登録するだけでは 政府官の昇進を妨げることはできないと判断し 公式な懲戒処罰や停職,刑事訴追だけが拒否を正当化すると強調した. The Delhi High Court ruled that inclusion on the "Agreed List" alone cannot block a government officer's promotion, stressing that only formal disciplinary action, suspension, or criminal prosecution justifies denial. 裁判所は,警視的な懸念のためにリストに彼の名前が載っているにもかかわらず,指名昇進と退職したインド軍需品工場サービスの役員のための完全な利益を命令しました. The court ordered notional promotion and full benefits for a retired Indian Ordnance Factory Service officer, despite his name appearing on the list due to vigilance concerns, noting no charges or legal proceedings had been filed. 合意されたリストは曖昧で恣意的な使用に容易であると批判し,昇進には明確な法的基準と有効な委員会の承認に従う必要があると主張した. It criticized the Agreed List as vague and prone to arbitrary use, affirming that promotions must follow clear legal criteria and valid committee approvals.