南アフリカでは 結合した双子の男の子が 歴史的な農村病院で手術によって 成功して分離されました Conjoined twin boys in South Africa were successfully separated in a historic rural hospital surgery.

2026年1月28日に南アフリカリンポで生まれた結合双子の男の子は,田舎の公共施設であるマンクウェング病院での8時間の手術により成功裏に分離され,歴史的な医療的マイルストーンとなりました. Conjoined twin boys born in Limpopo, South Africa, on January 28, 2026, were successfully separated in an eight-hour surgery at Mankweng Hospital, a rural public facility, marking a historic medical milestone. 教授のNyaweleni Tshifularoが率いる多科目のチームは,赤ちゃんが診断され緊急に別の病院から移送された後に複雑な手順を実行しました. Led by Professor Nyaweleni Tshifularo, the multidisciplinary team performed the complex procedure after the infants were diagnosed and urgently transferred from another hospital. 双子は肝臓と腸 そして血管を共用しており 現在 新生児集中治療室で安定して回復しています The twins, who shared a liver, intestines, and blood vessels, are now stable and recovering in the neonatal intensive care unit. この成果は,南アフリカにおける農村公共医療の能力が向上しつつあり, 医療インフラと訓練への投資の大切さを強調しています. The achievement, praised by President Cyril Ramaphosa and Limpopo Premier Phophi Ramathuba, highlights the growing capability of rural public healthcare in South Africa and underscores the importance of investment in medical infrastructure and training.