2025年に開業したコロンボ・ウエストターミナルでは,最初の1年間で100万TEU以上を処理し,港の歴史で最も速い成長を示し,重要なグローバルトランスシッポンハブとしての役割を強固化しました.
Colombo West Terminal, opened in 2025, handled over one million TEUs in its first year, marking the fastest growth in the port’s history and solidifying its role as a key global transshipment hub.
2025年4月に開業したコロンボ西国際ターミナルでは,最初の1年間で100万TEU以上を処理しました.これはコロボの歴史で最も速いペースで増加し,1年でそのような量を達成するトップのグローバルターミナルの1つです.
The Colombo West International Terminal, opened in April 2025, handled over one million TEUs in its first year, the fastest ramp-up in Colombo’s history and among the top global terminals to achieve such volume in a single year.
アダニ港と特別経済圏をはじめとするコンソーシアムによって運営されている8億ドルの完全自動化された深水ターミナルには1,400メートルの橋と20メートル深いところがあり,超大型コンテナ船にサービスを提供することができます.
Operated by a consortium including Adani Ports and Special Economic Zone Ltd., the $800 million, fully automated deep-water terminal features a 1,400-meter quay and 20-meter depth, enabling it to serve ultra-large container vessels.
アジアとヨーロッパの 重要な貿易路線に位置する この工場はデジタルシステムや 現代的なクレーン,電動化機器を活用して効率性を高め 回転時間を短縮しています
Located on a key Asia-Europe trade route, it leverages digital systems, modern cranes, and electrified equipment to boost efficiency and reduce turnaround times.
このターミナルが急速に成功していることは 強力な船舶会社のパートナーシップと トランスシッポン輸送の役割,特にインドに繋がる貨物における役割を反映しています.
The terminal’s rapid success reflects strong shipping line partnerships and its growing role in transshipment traffic, especially for cargo linked to India.
このマイルストーンは,コロンボの主要なグローバルハブとしての地位を強化し,APSEZの国際足跡を拡大します.現在ではインド国内15港と海外4港が含まれています.
The milestone strengthens Colombo’s status as a major global hub and expands APSEZ’s international footprint, which now includes 15 ports in India and four overseas.