中国のある大学は 春休み中に学生に"恋に落ちろ"と勧めました 人口減少のなかでの出生率や支出を高めるためです. A Chinese college urged students to "fall in love" during spring break to boost births and spending amid a declining population.

中国の職業大学は春休み中に学生に"恋に落ちる"よう勧め,出生率の低下と国内消費を刺激するより広範な全国的な取り組みの一環としてロマンチックさとレジャーを促進しました. A Chinese vocational college encouraged students to "fall in love" during spring break, promoting romance and leisure as part of broader national efforts to combat declining birth rates and stimulate domestic consumption. この取り組みは,学校に春と秋の休日を与えられ,有給休暇を段階的に与えることで,公共サービスを改善することで"子供に優しい都市"を創る政府の計画と一致しています. The initiative, tied to new spring and autumn holidays for schools and staggered paid leave, aligns with government plans to create "child-friendly cities" by improving public services. 2025年には中国の人口が4年連続で減少し,家族生活と仕事・生活のバランスを支える政策の転換を促した. China’s population declined for a fourth straight year in 2025, prompting policy shifts to support family life and work-life balance.