カナダは2029年までに国内で砲弾とニトロセルロースの生産を拡大するために10億ドルを投資する.
Canada invests $1B to boost domestic production of artillery shells and nitrocellulose by 2029.
カナダは国内弾薬生産拡大に10億ドル以上を投資し,カナダ防衛産業のレジリエンスプログラムの下でオンタリオ州インガースールとケベック州のRepentignyで新しい施設を支援しています.
Canada is investing over $1 billion to expand domestic munitions production, funding new facilities in Ingersoll, Ontario, and Repentigny, Quebec, under the Canadian Defence Industry Resilience program.
2026年2月に国防大臣デイビッド・マクギンティが発表したこのイニシアチブは,155mm砲弾の生産を拡大し,3年間で国内ニトロセルロース製造を開始することを目指しています.
The initiative, announced by Defence Minister David McGuinty in February 2026, aims to boost production of 155-mm artillery shells and launch domestic nitrocellulose manufacturing within three years.
この資金は,米国企業であるIMT Precision and General Dynamics Ordnance and Tactical Systemsのカナダの子会社を支援し,外国のサプライヤーへの依存を軽減して国防産業能力を強化するためのより広範な戦略の一環です.
The funds support IMT Precision and General Dynamics Ordnance and Tactical Systems, a U.S. contractor’s Canadian subsidiary, as part of a broader strategy to reduce reliance on foreign suppliers and strengthen national defence industrial capacity.