マサチューセッツの湖で発見された遺体は ノバルティスの科学者 ジェイソン・トーマスと 関連していると考えられていて, 正式な確認を待っています.
A body found in Massachusetts lake is believed to be missing Novartis scientist Jason Thomas, with officials awaiting official confirmation.
2026年3月17日にマサチューセッツ州ウェークフィールドのクアナポウィット湖で発見された遺体は,2025年12月に行方不明になった45歳のノバルティスの科学者ジェイソン・トーマスであると考えられています.
A body found in Lake Quannapowitt, Wakefield, Massachusetts, on March 17, 2026, is believed to be Jason Thomas, a 45-year-old Novartis scientist who went missing on December 12, 2025.
湖の解凍した部分で発見された 警察と消防隊によって回収されました 服装を含む予備的な観察に基づいて識別されています
Recovered by police and fire crews after a detective spotted it near a thawed section of the lake, the identification is based on preliminary observations, including clothing.
州の検死官庁は 死因と方法の確認をします
The state’s Office of the Chief Medical Examiner will confirm the identity and determine the cause and manner of death.
犯罪の証拠は見つかりませんでした 当局も詳細を公表していません.
No evidence of foul play has been found, and authorities have not released further details.